I recently had some problems getting VLC to scale properly with DVDs. I added the xv flag and that fixed it…
That’s pretty easy, but I didn’t find it anywhere. Hopefully this will be of some help to some soul like me, but hopefully not the future me.
To state in more general terms; if VLC is compiled with the wrong options, it will not be able to scale dvd video properly.